Terms of Use
These terms govern the use of this website and the information published on it.
Informational purpose
This website describes the professional services of Jie Ma, a certified Mandarin legal interpreter, Chinese–English legal translator, and litigation support consultant. The content is provided for general information about those services.
No legal advice and no attorney-client relationship
Jie Ma is not an attorney and does not provide legal advice. Nothing on this website is legal advice, and using this website or submitting a request does not create an attorney-client relationship.
Requesting availability
Submitting the availability request form is an inquiry only. It does not reserve a date, confirm an assignment, or create an engagement. An assignment is confirmed only when Jie Ma confirms it directly in writing, including scope, date, format, and terms.
Confidential information
Please do not send privileged, sealed, or highly sensitive material through the website form before an engagement is confirmed and a secure method of delivery has been agreed upon.
Professional roles
Neutral interpreting and retained consulting are separate roles. Jie Ma does not serve as the neutral interpreter in a matter where she has been retained as a consultant or check interpreter for one side. Neutral interpreting assignments are performed impartially and in accordance with the professional and ethical standards applicable to the proceeding.
Accuracy and availability
Reasonable care is taken to keep this website accurate and current, but the content may change without notice, and availability for any particular date cannot be guaranteed until confirmed.
Content and links
The text, images, and design of this website belong to Jie Ma unless otherwise noted, and may not be copied or reproduced without permission. Links to external organizations are provided for reference only; those sites are not controlled by this practice.
References
References published on this website are the words of the named reviewer, shown with approval and dated. They describe those reviewers’ own experiences and are not a promise of any particular outcome.
Contact
Questions about these terms may be sent to info@remotechineseinterpreter.com.